[購読]I’ve Got My Love to Keep Me Warm 1936 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これはアーヴィング・バーリンが1937年の映画 […]
[購読]I’m Putting All My Eggs in One Basket 1936 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これは1936年のフレッド・アステアとジンジャ […]
[購読]I’ll Be Home for Christmas (If Only in My Dreams)(楽譜付き) これはキム・ギャノン作詞、ウォルター・ケント作曲で1943年につくられた曲である。ビング・クロズビィが歌ってヒットするクリスマス曲として、前年の[White Christmas]や[Silent Night]のあとを受けて出され、見事に三番目の成功作になった。それは’43年10月4日にジョン・トロッター・オーケストラ John Scott Trotter 伴奏で録音され(Decca 18570)、3位まで昇り、チャートに7週入っていた。ヴァースの最初に I’m dreaming tonight of a place I love とあるように、かなり戦争や[White Christmas]の雰囲気を継承していたと言えるだろう。
[購読]It’s a Lovely Day Today 1950 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これはアーヴィング・バーリンが1950年のエセ […]
[購読]It Only Happens When I Dance with You 1947 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これはアーヴィング・バーリンが1948年の映画 […]
[購読]It Came Upon the Midnight Clear(楽譜付き) これはマサチューセッツ州ウェイランド Wayland の統一教会派の教区牧師だったエドマンド・ハミルトン・スィアーズが歌詞を書いたもので、1849年に Christian Register というボストンの教会報12月29日号に載せられた。彼は同州クインスィの司祭で彼の友だったラント W. P. Lunt の要請でこれを書いたという。そして New York Tribune 紙の編集者で評論家であり、フェリックス・メンデルスゾーンについて作曲を勉強したリチャード・スターズ・ウィリスが、’50年に書いた[Carol]という曲がこれにつけられた。できあがるとこれがアメリカで作られた、初めて世界的に認められたクリスマス曲となった。
[購読]Isn’t This a Lovely Day (to Be Caught in the Rain?) 1935 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これはアーヴィング・バーリンが1935年のアス […]
[購読]I Wonder as I Wander(楽譜付き) これはトラディショナル曲のようであるが、もうあまり確実なことは判らない。歌手でもあり若いときからとても熱心なフォークソングの収集家であったジョン・ジェイコブ・ナイルズが1933年にノース・キャロライナ州で蒐集し、書きとって編曲し仕上げた。同州の小村マーフィ Murphyで宣教師の一団のなかのアニー・モーガン Annie Morgan という若い女性がこれを歌っているのを耳にした彼は、彼女に個人的に何度も歌ってもらって書き留めた。
[購読]I Used to Be Color Blind 1938 作詞・曲/アーヴィング・バーリン Irving Berlin 内容:解説、英詞、日本語訳 配信方式:ストリーミング 購読期間:無期限 価格250円(税込275円) これはアーヴィング・バーリンが1938年のアス […]
[購読]I Saw Mommy Kissing Santa Claus(楽譜付き) これはトミー・コナーの作品で、1952年のヒット・クリスマス曲である。イギリスではビヴァリー・スィスターズ Beverly Sisters が歌い、アメリカではジミー・ボイド Jimmy Boyd の歌が素朴な味を出してたいへん有名になった。サンタがやってきてお母さんとキスするが、歌い手はまだ幼すぎてサンタがお父さんの変装だとは判らない、そういうプロットが歌詞のなかにあって素朴な面白さを出している。