1855年
作詞／プラスィド・カポー・ドロカモーレ Placide Cappeau de Roquemaure
英訳／ジョン・サリヴァン・ドワイト John Sullivan Dwight
作曲／アドルフ・チャールズ・アダム Adolphe Charles Adam
- 内容：
- 解説、歌詞（英語）、歌詞の日本語訳、楽譜（リードシート/Key=C）
- 配信方式：
- ストリーミング
- 購読期間：
- 無期限
- 価格
- 450円（税込495円）
19世紀にフランスで書かれた曲で、フランスでは［Cantique de Noel クリスマス聖歌］として知られていた。それで英語では括弧して（Christmas Song）と付記されることが多い。田舎町でワインのアドヴァイザーをやり時どき詩を書いていたプラスィド・カポー（1808-’77）が、1847年にこの曲の原詩を書いた。彼の詩作は周囲にいくらか知られていたが、教会に熱心に通っていた方ではないので、教区の神父からクリスマス・ミサのための詩の依頼を受けたとき彼はとても驚いたという。彼はこれをパリに向かう馬車の旅のあいだ考えて完成させ、そしてできあがると単なる詩で終わらせたくないと思い、共通の友人を通してアドルフ・チャールズ・アダムに曲を依頼した…
── 本文より
─ 楽譜について ─
ジャズ・ピアニスト中島明子氏監修の、原曲に忠実な、演奏者の読譜に配慮した楽譜です。メロディーとコードと歌詞のみのいわゆるリードシートで、コードやリハーサルマーク等の記号は大きくわかりやすく表記。歌詞は全て楽譜に割り付けてあります。─ 楽譜のサンプル ─
─ コンテンツの閲覧について ─
─ ご注意 ─
- 著作権上の制限により印刷はできません。あらかじめご了承ください。
─ バリエーション ─
オリジナル・キーの他、移調した11キーの楽譜をラインアップ。各々のページにサンプルを掲載していますのでご参照ください。
★印はオリジナル・キーです。
価格：各250円（税込275円）
