これはロレンズ・ハートとリチャード・ロジャーズの名コンビでつくられ、1937年のミュージカル【Babes in Arms】に使われた。そこではミッツィ・グリーン Mitzi Green がヴァレンタイン役のレイ・ヘザートン Ray Heatherton に向けて歌い’39年の映画化『Babes in Arms』（MGM）ではジュディ・ガーランドが歌った。

Valentineはキリスト教（カトリック）の聖者・聖ヴァレンティノのことで、ヴァレンタインズ・デイ2月14日はもう今では日本でも知らない人がいないほど有名だ。ヴァレンティノ（?-270）はローマ時代に愛を称賛した人で、結婚を禁止した頭のおかしな当時のローマ皇帝に反逆して結婚し、ために殉教してしまい、のちにキリスト教の聖者に列せられた（詳しくは［研究─ヴァレンタインズ・デイ］参照）。そのヴァレンティノがハンサムではなかったのかもしれないが、ここでは主人公は不細工で男前のよくない、しかし愛すべき人物として描かれている…

── 本文より