これはマーサー作詞、マンスィーニ作曲のひろく知られている曲で、オードリィ・ヘップバーン主演の’61年の映画『Breakfast at Tiffany’s ティファニーで朝食を』（Paramount）に使われた。そのなかではヘップパーン演じる主人公ホリィ・ゴライトリィがアパートの非常階段でギターを爪弾きながら歌った。原作はトルーマン・カポーティの小説で、アパートの最上階にはミッキィ・ルーニィ扮する日本人の作家が住んでいて、階下のパーティが騒がしいときは階段の踊り場から下へ向けて、ザンバラ髪とメガネ、どてら、スリッパという出で立ちでどなりちらすという皮肉っぽい場面もあった。アメリカ映画は日本人理解に関してはひどいものが多かったから、まあその意味では’61年にしては及第点をあげたいところだ…

── 本文より