1939
作詞／ジョニー・マーサー Johnny Mercer
作曲／ズィギィ・エルマン Ziggie Elman
- 内容：
- 解説、英詞、日本語訳
- 配信方式：
- ストリーミング
- 購読期間：
- 無期限
- 価格
- 250円（税込275円）
これはベニー・グッドマン楽団に在籍していたトランペッターのズィギィ・エルマンが作曲し、最初は Fralich in Swing という名でバンドのインストゥルメンタルとして発表された曲だ。がジョニー・マーサーの歌詞がつけられ、マーサ・ティルトンの歌とエルマンのトランペットで出されたグッドマン楽団のレコードが’39年にヒットした。この Fralich という言葉はフレイラックまたはフレイリックと発音し、Fraylick, Fraulich, Freilach などとも綴られるが、ユダヤの民俗舞踏音楽、ダンス音楽のことをさしている。ユダヤ系だったエルマンがそのユダヤのダンス音楽の節回しを生かしてメロディを書き、ヒット曲に仕上げたものだ。グッドマンもユダヤ系で彼はこのエルマンのトランペットを大変気に入り、この曲を自分の曲のように感じていたという…
── 本文より
